Nairobi Kenya


 Hotline: 0718046125

Call: 0718046125 | Email: info@patam.co.ke |  Kampala Business centre, Basement B107, Nairobi

Kitchen & Commercial Equipment

Sort by:
View
  • Nunix Fridge 92L Single Door BC-9214% off

    Nunix Fridge 92L Single Door BC-92

    (0)
    Original price was: KSh 18,500.00.Current price is: KSh 15,999.00.
    • Model: BC-92
    • Capacity: 92 liters
    • Energy Consumption: 145 kWh/year
    • Power Consumption: 65W
    • Freezer Type: Top Freezer (small compartment)
    • Material: Metal body with a sleek finish (varies by model)
    • Dimensions: Approx. 84 x 47 x 46 cm (varies by model)
    • Cooling Type: Static Cooling (manual defrost)
    • Weight: Approx. 20-25 kg (varies by model)
    Original price was: KSh 18,500.00.Current price is: KSh 15,999.00.
    Total: KSh 15999
    Add to cart
  • Fridge, Volsmart 108L Mini Fridge Double Door VL-BCD10813% off

    Fridge, Volsmart 108L Mini Fridge Double Door VL-BCD108

    (0)
    Original price was: KSh 23,000.00.Current price is: KSh 19,999.00.
    • Model: VL-BCD108
    • Capacity: 108 liters
    • Energy Rating: 3 Star
    • Annual Energy Consumption: 156 kWh/year
    • Dimensions: Approx. 85 x 50 x 50 cm (varies by model)
    • Freezer Type: Top Freezer
    • Weight: Approx. 25-30 kg (varies by model)
    Original price was: KSh 23,000.00.Current price is: KSh 19,999.00.
    Total: KSh 19999
    Add to cart
  • Icook Two Burner Glass Top Gas Cooker IC20213% off

    Icook Two Burner Glass Top Gas Cooker IC202

    (0)
    Original price was: KSh 4,000.00.Current price is: KSh 3,500.00.

    • Two high-performance brass burners for efficient cooking.

    • Tempered glass top for a modern look and easy cleaning.

    • Individual control knobs for precise heat adjustment.

    • Heavy-duty pan supports for cookware stability.

    • Flame failure safety device to prevent gas leaks.

    • Compact design, perfect for small kitchens or apartments.

    • Scratch- and stain-resistant surface for durability.

    • Ergonomically designed knobs for smooth operation.

    Original price was: KSh 4,000.00.Current price is: KSh 3,500.00.
    Total: KSh 3500
    Add to cart
  • Premier Glass Door Refrigerator 85L With 10L Freezer PM-85L12% off

    Premier Glass Door Refrigerator 85L With 10L Freezer PM-85L

    (0)
    Original price was: KSh 25,000.00.Current price is: KSh 22,000.00.

    • 85-liter capacity with 10-liter freezer

    • Glass door for easy visibility and modern design

    • Compressor-based cooling system for fast and even cooling

    • Adjustable shelves and vegetable crisper for flexible storage

    • Auto-defrost feature and internal LED light

    • Energy-efficient operation with eco-friendly refrigerant

    • Compact design suitable for small spaces

    • Quiet operation ideal for shared or quiet environments

    Original price was: KSh 25,000.00.Current price is: KSh 22,000.00.
    Total: KSh 22000
    Add to cart
  • Ecomax 119L Chest Deep Freezer BD-11920% off

    Ecomax 119L Chest Deep Freezer BD-119

    (0)
    Original price was: KSh 25,000.00.Current price is: KSh 19,999.00.
    1. 119L Capacity
    2. 3-Star Energy Rating
    3. Compact Design
    4. Durable Insulation
    5. Built-in Storage Basket
    Original price was: KSh 25,000.00.Current price is: KSh 19,999.00.
    Total: KSh 19999
    Add to cart
  • Ailyons Bottom Load Standing Water Dispenser Hot And Normal-550W AFK-2088-425% off

    Ailyons Bottom Load Standing Water Dispenser Hot And Normal-550W AFK-2088-4

    (0)
    Original price was: KSh 11,000.00.Current price is: KSh 8,199.00.

    • Bottom-load design for easy water bottle replacement

    • 550W power for quick heating of hot water

    • Hot and normal water options with instant access

    • Safety lock on hot water faucet to prevent burns

    • Removable drip tray for easy cleaning and maintenance

    Original price was: KSh 11,000.00.Current price is: KSh 8,199.00.
    Total: KSh 8199
    Add to cart
  • Mika Standing Cooker MST5060U33PFB 3Gas +1Hot Plate 50cm×60cm Electric Oven3% off

    Mika Standing Cooker MST5060U33PFB 3Gas +1Hot Plate 50cm×60cm Electric Oven

    (0)
    Original price was: KSh 31,000.00.Current price is: KSh 29,999.00.
    • 3 Gas Burners + 1 Electric Hot Plate
    • Electric Fan Oven with Grill and Rotisserie
    • Auto Ignition for Gas Burners
    • Double Glass Oven Door for Heat Retention
    • Jet Valve Technology for Efficient Gas Flow
    Original price was: KSh 31,000.00.Current price is: KSh 29,999.00.
    Total: KSh 29999
    Add to cart
  • Uken Electric Oven 100L UBRO-100023% off

    Uken Electric Oven 100L UBRO-1000

    (0)
    Original price was: KSh 23,500.00.Current price is: KSh 17,999.00.
    • Capacity: 100 liters – ideal for large meals or multiple dishes.
    • Power: 2800W – quick heat-up time and efficient cooking.
    • Functions:
      • Grill: Perfect for browning and crisping.
      • Rotisserie: Evenly roasts large cuts of meat.
      • Fan Convection: Circulates hot air for even cooking.
      • Top and Bottom Heating: Flexible cooking options for baking, grilling, and roasting.
    • Interior Light (Bulb): Allows you to monitor food without opening the door.
    • Temperature Control: Adjustable thermostat (100°C to 250°C).
    • Timer: Built-in timer for precise cooking durations.
    • Adjustable Shelves: Customizable rack positions for optimal cooking.
    • Cool-Touch Handle: Safe to touch during or after cooking.
    • Double-Glass Door: Better insulation and heat retention.
    • Easy-to-Clean Interior: Non-stick coating and removable crumb tray.
    • Energy Efficiency: Operates efficiently while delivering powerful performance.
    Original price was: KSh 23,500.00.Current price is: KSh 17,999.00.
    Total: KSh 17999
    Add to cart
  • Volsmart 138L Fridge Double Door VL-BCD13816% off

    Volsmart 138L Fridge Double Door VL-BCD138

    (0)
    Original price was: KSh 28,000.00.Current price is: KSh 23,500.00.

     

    1. 138-Liter Capacity: Offers ample storage space for fresh and frozen food, perfect for small households.
    2. Double Door Design: Separates the fridge and freezer compartments for better organization and energy efficiency.
    3. Adjustable Shelves: Allows customization of the fridge space to fit larger items.
    4. Crisper Drawer: Keeps fruits and vegetables fresher for longer periods.
    5. Energy-Efficient Technology: Reduces power consumption, helping lower energy costs while maintaining consistent cooling.
    Original price was: KSh 28,000.00.Current price is: KSh 23,500.00.
    Total: KSh 23500
    Add to cart
  • Mika Standing Cooker 4Gas Burner, Gas Oven 50cm×60cm MST5060P11ESL26% off

    Mika Standing Cooker 4Gas Burner, Gas Oven 50cm×60cm MST5060P11ESL

    (0)
    Original price was: KSh 31,000.00.Current price is: KSh 22,999.00.
    • 4 Gas Burners: Offers versatility for cooking multiple dishes simultaneously.
    • Gas Oven: Ideal for baking, roasting, and grilling with even heat distribution.
    • 50cm x 60cm Dimensions: Compact size perfect for smaller kitchens or apartments.
    • Metallic Lid: Protects burners when not in use and adds a sleek, modern look.
    • Auto Ignition: Provides easy and safe ignition of the burners with just a turn of the knob.
    Original price was: KSh 31,000.00.Current price is: KSh 22,999.00.
    Total: KSh 22999
    Add to cart
  • Syinix Standing Cooker 3G+1E, Jet Valve, Gas Sensor Stainless Steel Q60GC1 60cm*60cm21% off

    Syinix Standing Cooker 3G+1E, Jet Valve, Gas Sensor Stainless Steel Q60GC1 60cm*60cm

    (0)
    Original price was: KSh 39,000.00.Current price is: KSh 30,999.00.

    • 3 gas burners + 1 electric plate for flexible cooking

    • Jet valve technology for efficient gas usage

    • Gas sensor for enhanced safety

    • Stainless-steel finish for durability and style

    • 60×60cm compact design

    • Multifunction oven for baking, grilling, and roasting

    • Easy-to-clean surfaces and sturdy build

    Original price was: KSh 39,000.00.Current price is: KSh 30,999.00.
    Total: KSh 30999
    Add to cart
  • 150kg Digital Weighing Scale With Platform13% off

    150kg Digital Weighing Scale With Platform

    (0)
    Original price was: KSh 5,500.00.Current price is: KSh 4,799.00.
    • Weight capacity up to 150 KG
    • Precise digital measurements
    • Clear digital LCD display (KG or LB)
    • Durable and sturdy platform
    • Tare function for measuring contents only
    • Compact and lightweight design
    • Reliable construction for long-lasting use
    Original price was: KSh 5,500.00.Current price is: KSh 4,799.00.
    Total: KSh 4799
    Add to cart
  • Sugarcane Juicer Grind Press Machine Extractor22% off

    Sugarcane Juicer Grind Press Machine Extractor

    (0)
    Original price was: KSh 45,000.00.Current price is: KSh 34,999.00.

    Key Features of the Sugarcane Juicer Grind Press Machine Extractor:

    1. Powerful Grinding and Pressing Mechanism: Ensures maximum juice extraction with minimal effort.
    2. Durable Stainless Steel Construction: Corrosion-resistant and built for long-term use in demanding environments.
    3. Food-Grade Materials: Keeps the juice clean and safe for consumption.
    4. Efficient Rollers and Crusher: Maximizes juice output by breaking down sugarcane and minimizing waste.
    5. User-Friendly Operation: Ergonomic design and safety features, including protective covers, make it easy and safe to use.
    Original price was: KSh 45,000.00.Current price is: KSh 34,999.00.
    Total: KSh 34999
    Add to cart
  • Nunix Chips Single Deep Fryer 6L11% off

    Nunix Chips Single Deep Fryer 6L

    (0)
    Original price was: KSh 4,500.00.Current price is: KSh 3,999.00.

    Key Features of the Nunix Single Deep Fryer:

    1. High-Performance Heating Element: Provides fast and even heating for perfectly fried foods in less time.
    2. Adjustable Temperature Control: Allows you to set the desired temperature for precise cooking, whether frying delicate or crispy items.
    3. Removable Frying Basket: Simplifies the process of loading and draining food while reducing excess oil for healthier meals.
    4. Overheat Protection: Ensures safe operation by preventing the fryer from overheating during use.
    5. Cool-Touch Handles: Allow safe handling of the fryer without the risk of burns.
    Original price was: KSh 4,500.00.Current price is: KSh 3,999.00.
    Total: KSh 3999
    Add to cart
  • Tornado 304L Fridge No-Frost Double Door Black RF-33FT6% off

    Tornado 304L Fridge No-Frost Double Door Black RF-33FT

    (0)
    Original price was: KSh 51,000.00.Current price is: KSh 47,999.00.

    Key Features of the Tornado RF-33FT 304L No-Frost Double Door Fridge:

    1. 304-Liter Capacity: Provides ample space for storing fresh and frozen foods, ideal for small to medium-sized households.
    2. No-Frost Technology: Prevents ice buildup in the fridge and freezer, eliminating the need for manual defrosting.
    3. Double Door Design: The top fridge and bottom freezer allow for convenient access and better organization of stored items.
    4. Energy Efficient: Designed to consume less power while maintaining optimal cooling performance, helping to reduce electricity bills.
    5. Adjustable Shelves: Customizable compartments and shelves offer flexible storage options for various food items.
    6. Vegetable Crisper: Maintains the ideal humidity level to keep fruits and vegetables fresh for longer.
    7. Sleek Black Finish: Stylish and easy-to-clean design that adds a modern touch to any kitchen.
    Original price was: KSh 51,000.00.Current price is: KSh 47,999.00.
    Total: KSh 47999
    Add to cart
  • Juice Dispenser JD-82 2×8L20% off

    Juice Dispenser JD-82 2×8L

    (0)
    Original price was: KSh 15,000.00.Current price is: KSh 12,000.00.

    Key Features of the 2×8L Juice Dispenser JD-82:

    1. Dual 8L Containers: Allows you to serve two different beverages simultaneously, with a total capacity of 16 liters, ideal for large gatherings.
    2. Durable Construction: Made with high-quality materials, including a sturdy stainless-steel base for stability and a sleek, modern look.
    3. Ice Tubes for Cooling: Keeps drinks cold without diluting them, ensuring beverages remain chilled for extended periods.
    4. Easy-to-Use Spigots: Each container features its own spigot for smooth, spill-free serving, perfect for self-service setups.
    5. Removable Parts for Easy Cleaning: The containers and spigots can be easily disassembled for thorough cleaning, maintaining hygiene and ease of use.
    Original price was: KSh 15,000.00.Current price is: KSh 12,000.00.
    Total: KSh 12000
    Add to cart
  • Midea 127L double door fridge MDRT187FGG28 direct cool refrigerator2% off

    Midea 127L Fridge Double Door (MDRT187FGG28), Direct Cool

    (0)
    Original price was: KSh 26,000.00.Current price is: KSh 25,499.00.
    • Capacity: 127 liters, ideal for small households or offices.
    • Design: Modern black exterior with a double door and top-mounted freezer.
    • Cooling Technology: Direct Cool system for energy-efficient cooling.
    • Freezer: Top-mounted freezer for easy access.
    • Energy Efficiency: Low power consumption to save on electricity bills.
    Original price was: KSh 26,000.00.Current price is: KSh 25,499.00.
    Total: KSh 25499
    Add to cart
  • Haier Fridge 190Litres Single Door Mirror Finish HRD-1954PMG , Frost22% off

    Haier Fridge 190Litres Single Door Mirror Finish HRD-1954PMG , Frost

    (0)
    Original price was: KSh 54,000.00.Current price is: KSh 41,999.00.
    • Capacity: 190 liters, perfect for small to medium families.
    • Design: Single door with a sleek mirror finish.
    • Cooling: Direct Cool system for efficient cooling.
    • Freezer: Top-mounted for easy access.
    • Warranty: 10-year warranty on the compressor.
    • Stabilizer-Free Operation: Built-in stabilizer for voltage fluctuations (135-290V).
    • One Hour Icing: Rapid ice-making feature.
    • Shelves: Toughened glass shelves hold up to 120 kg.
    • Freshness: Separate fruit and vegetable compartment.
    • Storage: Base stand drawer for potatoes and onions.
    • Security: Door lock for added safety.
    Original price was: KSh 54,000.00.Current price is: KSh 41,999.00.
    Total: KSh 41999
    Add to cart
  • Kitchen Scale SF-400 Capacity 10Kg33% off

    Kitchen Scale SF-400 Capacity 10Kg

    (0)
    Original price was: KSh 1,200.00.Current price is: KSh 800.00.
    • Capacity: 10kg (10,000g)
    • Precision: 1g increments
    • Units of Measurement: Grams, Kilograms, Ounces, Pounds
    • Tare Function: Subtract container weight
    • LCD Display: Backlit, easy to read
    • Design: Compact, stainless steel platform
    • Power Source: 2 x AAA batteries
    • Auto Shut-Off: Conserves battery life
    • Material: ABS plastic body, stainless steel surface
    • Accuracy: High precision, suitable for small measurements
    • Common Uses: Cooking, baking, portion control
    Original price was: KSh 1,200.00.Current price is: KSh 800.00.
    Total: KSh 800
    Add to cart
  • SmartPro Upright Showcase Chiller Fridge 330L – Model SVS-45010% off

    SmartPro Upright Showcase Chiller Fridge 330L – Model SVS-450

    (0)
    Original price was: KSh 65,000.00.Current price is: KSh 58,500.00.
    • Capacity: 330L
    • Design: Upright, glass front for visibility
    • Cooling: Fan-forced, temperature range 2°C to 8°C
    • Lighting: Energy-efficient LED
    • Features: Adjustable shelves, automatic defrost, optional lock
    • Ideal Use: Retail spaces like cafes and stores
    • Maintenance: Easy to clean with removable shelves and drip tray
    • Warranty: 5 years
    Original price was: KSh 65,000.00.Current price is: KSh 58,500.00.
    Total: KSh 58500
    Add to cart
  • Tlac Bread Toaster 2-Slice ST-83110% off

    Tlac Bread Toaster 2-Slice ST-831

    (0)
    Original price was: KSh 3,000.00.Current price is: KSh 2,700.00.
    • 2 slots for even toasting
    • High-quality, durable design
    • Perfect for achieving consistent, excellent results
    Original price was: KSh 3,000.00.Current price is: KSh 2,700.00.
    Total: KSh 2700
    Add to cart
  • Roch Deep Chest Freezer 95L RCF-130-G11% off

    Roch Deep Chest Freezer 95L RCF-130-G

    (0)
    Original price was: KSh 23,000.00.Current price is: KSh 20,500.00.
    • Capacity: 95 liters
    • Type: Chest freezer
    • Compressor: High-efficiency
    • Temperature Control: Adjustable settings
    • Basket: Removable wire basket
    • Energy Efficiency: Low energy consumption
    • Exterior: Corrosion-resistant
    • Noise Level: Quiet operation

    Original price was: KSh 23,000.00.Current price is: KSh 20,500.00.
    Total: KSh 20500
    Add to cart
  • Hisense Air Fryer 8.6L H09AFBK2S5 Dual Basket20% off

    Hisense Air Fryer 8.6L H09AFBK2S5 Dual Basket

    (0)
    Original price was: KSh 15,000.00.Current price is: KSh 11,999.00.
    • Capacity: 8.6L
    • Total power: 2700W
    • Finish: Matt black
    • Two independent cooking baskets
    • Multi LED control
    • Non-stick coated crisper plates
    • Non-stick coated detachable baskets
    • Cool touch handle
    • Temprature range: 80-200℃
    • Anti-slip feet
    • Overheat protection
    Original price was: KSh 15,000.00.Current price is: KSh 11,999.00.
    Total: KSh 11999
    Add to cart
  • Nutricook Air Fryer 5.5L AF205 2 Rapid 1700W48% off

    Nutricook Air Fryer 5.5L AF205 2 Rapid 1700W

    (0)
    Original price was: KSh 19,000.00.Current price is: KSh 9,900.00.
    • Power output: 1700 W
    • Capacity: 5.5 L
    • 85% Less Fat
    • SmartTemp Technology
    • Shake Reminder
    • Cook-At-A-Touch
    • Non-stick coated basket is PFOA-free, BPA-free, and dishwasher-safe
    Original price was: KSh 19,000.00.Current price is: KSh 9,900.00.
    Total: KSh 9900
    Add to cart
  • Von Standing Cooker 60*60 3G+1E VCF663151FSY, Gas Jet , Gas sensor, Fan Oven4% off

    Von Standing Cooker 60*60 3G+1E VCF663151FSY, Gas Jet , Gas sensor, Fan Oven

    (0)
    Original price was: KSh 46,000.00.Current price is: KSh 44,000.00.

    60*60

    3G+1E

    Gas Sensor

    Gas Jet

    Convectional oven

    Original price was: KSh 46,000.00.Current price is: KSh 44,000.00.
    Total: KSh 44000
    Add to cart
  • Premier Juice Dispenser 16L*2 Compressor Cooling JD-162D15% off

    Premier Juice Dispenser 16L*2 Compressor Cooling JD-162D

    (0)
    Original price was: KSh 59,000.00.Current price is: KSh 49,999.00.
    • Dual Compartments: Two 16L sections for different beverages.
    • Compressor Cooling: Keeps drinks cold for long periods.
    • High Capacity: 32L total, reduces refills.
    • Durable: Built for long-lasting use in commercial settings.
    • User-Friendly Controls: Easy to adjust settings.
    • Efficient Dispensing: Smooth, mess-free serving.
    • Sleek Design: Modern, attractive appearance.
    • Energy Efficient: Reduces energy consumption.
    Original price was: KSh 59,000.00.Current price is: KSh 49,999.00.
    Total: KSh 49999
    Add to cart
  • Smartpro 118L Fridge SFR-150DT-I Double Door Direct Cool12% off

    Smartpro 118L Fridge SFR-150DT-I Double Door Direct Cool

    (0)
    Original price was: KSh 28,889.00.Current price is: KSh 25,499.00.
    1. Capacity: 118 liters, suitable for small to medium-sized households or offices.
    2. Double Door Design: Separate compartments for refrigeration and freezing, allowing better organization.
    3. Frost System: Ice builds up in the freezer, requiring manual defrosting but offering reliable performance.
    4. Energy Efficiency: Designed to minimize electricity consumption and reduce energy costs.
    5. Compact and Space-Saving: Ideal for kitchens with limited space, such as apartments or dorms.
    6. Cooling Performance: Maintains stable temperatures for both fresh and frozen food.
    7. Design and Build: Sleek design and durable construction for long-lasting reliability.
    8. Adjustable Shelves: Provides flexibility to adjust interior space for different food items.
    9. Freezer Compartment: Efficient and compact, ideal for storing frozen goods and ice.
    10. Affordable Price: Offers great value by providing reliable refrigeration at a budget-friendly price.
    Original price was: KSh 28,889.00.Current price is: KSh 25,499.00.
    Total: KSh 25499
    Add to cart
  • Signature 3L Commercial Blender SGK-N90T 2200W25% off

    Signature 3L Commercial Blender SGK-N90T 2200W

    (0)
    Original price was: KSh 18,000.00.Current price is: KSh 13,500.00.
    • 2200 watts (high-performance motor)
    • 3 liters (large batch capacity)
    • Durable, BPA-free jar; stainless steel blades
    • Variable speeds
    • Pulse Function for breaking down tough ingredients
    • Overload protection, secure lid-lock, automatic shutoff
    • 220-240 voltage capacity motor’s strength
    Original price was: KSh 18,000.00.Current price is: KSh 13,500.00.
    Total: KSh 13500
    Add to cart
  • Syinix 20L Microwave Knob Controll38% off

    Syinix 20L Microwave Knob Controll

    (0)
    Original price was: KSh 10,999.00.Current price is: KSh 6,800.00.
    • 360 degree Rotating heating plate
    • Easy-clean interior cavity
    • Highly efficient magnetron
    • Safe radiation protection
    • Noise insulation
    • Durable structural design
    Original price was: KSh 10,999.00.Current price is: KSh 6,800.00.
    Total: KSh 6800
    Add to cart
  • Mika Fridge 92L Single Door Direct Cool MRDCS92XLB6% off

    Mika Fridge 92L Single Door Direct Cool MRDCS92XLB

    (0)
    Original price was: KSh 17,000.00.Current price is: KSh 15,999.00.

    Mika 92L Single Door Direct Cool Fridge MRDCS92XLB

    • Capacity: 92 Liters
    • High voltage tolerance compressor 220v-240v
    • Vegetable box – prolongs the shelf life of fruits and vegetables.
    • CFC Free – Eco-friendly
    • Glass shelves – durable and easy to clean
    • Power: 60W
    • Egg and ice tray provided
    • VC Filter
    • Lamp
    • Lock & Key
    • Product Dimensions MM (WxDxH): 510 x 470 x 850
    Original price was: KSh 17,000.00.Current price is: KSh 15,999.00.
    Total: KSh 15999
    Add to cart
  • Ecomax Chest Freezer 119L White BD-1199% off

    Ecomax Chest Freezer 119L White BD-119

    (0)
    Original price was: KSh 22,000.00.Current price is: KSh 19,999.00.

    ECOMAX 119L CHEST FREEZER

    • Capacity: 169l
    • Large size Freezer
    • Energy Efficient
    • Low Noise
    • Door lock
    • Warranty
    Original price was: KSh 22,000.00.Current price is: KSh 19,999.00.
    Total: KSh 19999
    Add to cart
  • Hisense Inbuilt 5 Gas Hob Cooker Stainless Steel Top 90cm HHU90GASS37% off

    Hisense Inbuilt 5 Gas Hob Cooker Stainless Steel Top 90cm HHU90GASS

    (0)
    Original price was: KSh 33,900.00.Current price is: KSh 21,500.00.

    Hisense 5 Burner Gas Hob HHU90GASS

    • 90CM by 60CM
    • 5 Burner Gas Hobs
    • Wok Burner
    • Safety Switch
    • Cast Iron Pan Support
    • Auto Ignition
    Original price was: KSh 33,900.00.Current price is: KSh 21,500.00.
    Total: KSh 21500
    Add to cart
Shopping Cart 0

No products in the cart.

Sort by: